Table of contents
Оглавление

• What do I need to run Tunatic?Что мне необходимо для запуска Tunatic?
• I don't have any microphone!У меня нет микрофона! What can I do?Что я могу сделать?
• Can I get Tunatic to identify music that is being played on the computer?Могу ли я получить Tunatic определить музыку, которую играет на компьютере?
• What kind of music will Tunatic identify?Какая музыка будет Tunatic определить?
• Will Tunatic recognize the tune if I sing/hum it?Tunatic ли признать сумму, если я петь / Хум она?
• Can Tunatic analyze mp3 files and update their tags automatically?Можно анализировать Tunatic mp3 файлы и обновлять их тэги автоматически?
• Tunatic displays "server unreachable".Tunatic выдает сообщение "сервер недоступен". What does this mean?Что это значит?
• Can I make Tunatic work through a proxy?Можно ли сделать Tunatic работать через прокси?
• Tunatic displays "No sound input".Tunatic отображает "Нет чистых материалов". What does this mean?Что это значит?
• Tunatic displays "Signal too weak".Tunatic отображает "Сигнал слишком слаб". What does this mean?Что это значит?
• Tunatic does not work with my iSight!Tunatic не работает с моим Маке!
• How can I make Tunatic work better?Как я могу Tunatic работать лучше?

What do I need to run Tunatic?
Что мне необходимо для запуска Tunatic?

To run Tunatic, you need:
Для запуска Tunatic, Вам необходимо :

• A PC running Windows 2000, XP or betterPC running Windows 2000, XP или выше
  or A macintosh running Mac OS X v10.2 or betterили macintosh running Mac OS X v10.2 или выше
• Internet accessИнтернет доступ
• A microphone plugged to your computer.Микрофон подключается к компьютеру. Alternatively, you can plug your sound source directly to your computer.Или вы можете подключить ваш источник звука непосредственно к компьютеру.

I don't have any microphone!
У меня нет микрофона!
What can I do?
Что я могу сделать?

• Many Macintosh models (and some PCs) have a built-in microphone.Многие модели Macintosh (и некоторых ПК) имеют встроенный микрофон. Check in System Preferences/Sound/input.Проверьте в System Preferences / Sound / input.
• You can get a microphone for less than $10 in almost any computer store.Вы можете получить микрофон на срок менее 10 $ в почти любом компьютерном магазине. If your computer doesn't have any sound input, you may need a USB sound input as well (such as Griffin's iMic).Если ваш компьютер не имеет звуковой ввода, Вам может понадобиться USB безопасных материалов, так и (как Гриффин в iMic).
• You can probably plug your sound source (e.g. radio) directly to your computer, through an inexpensive audio cable.Можно, вероятно, включайте источника звука (например, радио) непосредственно на компьютер, доступный через звуковой кабель. Tunatic will work even better, since there will be no quality loss in the signal.Tunatic будет работать даже лучше, поскольку не будет никаких потерь в качестве сигнала.
• Tunatic can be used to identify songs played by your computer (from, say, an Internet radio) -- without any microphone.Tunatic может быть использован для идентификации песни играет компьютер (от, скажем, Умные) -- без микрофона. See next question.См. следующий вопрос.

Can I get Tunatic to identify music that is being played on the computer?
Могу ли я получить Tunatic определить музыку, которую играет на компьютере?

• On the Macintosh, this can be achieved using software such as SoundFlower or Jack OS X .На Macintosh это может быть достигнуто с помощью программного обеспечения, такие, как Джек SoundFlower или OS X. Both of them are free!Оба они были свободны!
• Most PC sound cards allow you to select "What You Hear" (also named "Stereo Mix" or "Mixed Output") as input.Большинство ПК звуковые карты позволяют выбрать "Слушай, что ты" (также называется "Стерео Микс" или "Смешанный Результат") на входе. To get there, right-click Tunatic's window, select "preferences", then click the "Configure..."Чтобы попасть туда, щелкните правой кнопкой мыши Tunatic окно, выберите пункт "настройки", затем нажмите кнопку "Настроить ..." button.кнопку.
• If your hardware allows it, plug your sound output to your sound input.Если ваше оборудование позволяет, подключив ваш звуковой продукции для вашей звуковой ввод. It's ugly, but it works!Он ужасен, но это работает!

What kind of music will Tunatic identify?
Какая музыка будет Tunatic определить?

Tunatic can identify music from any genre except classical.
Tunatic можно выделить музыку из любого жанра, кроме классического.

Tunatic can only identify songs that were indexed into its database, which is kept up-to-date by the community of Tunatic users through a program called Tunalyzer .Tunatic можно определить только песни, которые были проиндексированы в базу данных, который постоянно обновлялся в сообществе Tunatic пользователей через программу под названием Tunalyzer. If you like a particular genre or artist and feel concerned about its being identifyable through Tunatic, use Tunalyzer to contribute to the Tunatic database (it's easy and effortless).Если вам нравится жанр и особенности артиста и тревожить ее по поводу identifyable через Tunatic, использование Tunalyzer способствовать Tunatic базы данных (это легко и без усилий).

Will Tunatic recognize the tune if I sing/hum it?
Tunatic ли признать сумму, если я петь / Хум она?

Currently, no.
В настоящее время нет.
Tunatic can only identify recorded music.
Tunatic можно определить только музыка.
Indeed, when Tunatic analyzes a song, it takes its timbre, not only its melody, into account.
Действительно, когда анализирует Tunatic песню, она берет свое хождение, причем не только своей мелодией, во внимание.
On the other hand, this selectivity allows Tunatic to discriminate between different versions or mixes of the same song.
С другой стороны, такая избирательность Tunatic позволяет различать различные варианты или комбинации же песня.

Songtapper.com features song search by tapping: this may be what you need.Songtapper.com функции поиска песен на прослушивание : это может быть, что вам нужно.

Can Tunatic analyze mp3 files and update their tags automatically?
Можно анализировать Tunatic mp3 файлы и обновлять их тэги автоматически?

You're looking for MusicBrainz .Вы ищете MusicBrainz. As their site says, you can use the MusicBrainz Tagger to automatically identify and clean up the metadata tags in your MP3 collections.Как гласит их сайт, Вы можете использовать MusicBrainz Tagger, чтобы автоматически определять и очистка тегов метаданных в вашей MP3 коллекции. MusicBrainz is free and avaialble for Windows, Linux, and Mac OS X.MusicBrainz бесплатна и avaialble для Windows, Linux и Mac OS X.

Tunatic displays "server unreachable".
Tunatic выдает сообщение "сервер недоступен".
What does this mean?Что это значит?

This could mean two things:Это может означать две вещи :

• Your corporate firewall blocks any traffic to the Tunatic server.Корпоративный брандмауэр блокирует любой трафик на сервере Tunatic. Please ask your system administrator to allow traffic to ports 5747 and 5748.Пожалуйста, обратитесь к системному администратору, чтобы разрешить трафик по портам 5747 и 5748.
• The Tunatic server is temporarily down for maintenance.Tunatic сервер временно не функционирует. Try again later.Повторите попытку позже. We're sorry for the inconvenience.Приносим извинения за неудобства.

Can I make Tunatic work through a proxy?
Можно ли сделать Tunatic работать через прокси?

Unfortunately, no.К сожалению, нет. Proxy servers are designed to filter or cache HTTP traffic (HTTP is the protocol used by web browsers).Прокси серверы предназначены для фильтрации или кэша HTTP трафика (HTTP является протоколом, используемых браузеров). But Tunatic's communication needs are very different from those of a web browser, so it uses its own optimized protocol to connect to its server.Но Tunatic коммуникационных потребностей, существенно отличаются от браузера поэтому использует свой собственный оптимизированный протокол для подключения к его серверу.

Tunatic displays "No sound input".
Tunatic отображает "Нет чистых материалов".
What does this mean?
Что это значит?

This means your computer does not have any sound input.Это значит, что компьютер не имеет звуковой ввод. In order to use Tunatic, you need to plug a microphone to your computer.Для использования Tunatic, Вам необходимо подключить микрофон к компьютеру. See also this topic .См. также эту тему.

Tunatic displays "Signal too weak".Tunatic отображает "Сигнал слишком слаб". What does this mean?Что это значит?

This means Tunatic does not hear the music loud enough.Это означает, Tunatic не слышит музыку достаточно громко. Check the following:Проверьте следующее :

• Have you plugged your microphone to your computer?Был ли ваш микрофон подключается к компьютеру?
• Is it pointing to the right direction?Разве пример правильном направлении?
• If you have several sound inputs, have you selected the proper input in Tunatic's Settings/Preferences window?Если у вас есть несколько чистых материалов, которые вы выбрали надлежащий вклад в Tunatic "Параметры / Настройки окна?
• Is the sound input volume set to maximum?Есть звуковой объем ввода установлен в максимальное?

signal too weakсигнал слишком слаб,	signal OKOK сигнала

Tunatic does not work with my iSight!
Tunatic не работает с моим Маке!

This bug will be corrected in a future version.Эта ошибка будет исправлена в будущих версиях.

How can I make Tunatic work better?
Как я могу Tunatic работать лучше?

• Try playing the music louder or bring the microphone closer to the music source.Попробуйте играть музыку громче или принести микрофон ближе к источнику музыки.
• Try not to interfere with the music.Постарайтесь не вмешиваться в музыку.
• Unfortunately, Tunatic can only identify the music it knows.К сожалению, Tunatic может определить только он знает музыку. But through Tunalyzer , you have the power to make it better.Но через Tunalyzer, у вас есть власть сделать это лучше.

;